Как действительно правильно выбрать доменное имя, наверное, никто точно вам не скажет. Я лишь опишу некоторые принципы, которыми руководствуюсь при выборе доменных имён своих проектов. Можете воспринимать их как советы.
Итак, принцип первый: доменное имя должно нравится вам самим в первую очередь. Обладаю полной уверенностью, что если на домен будет приятно смотреть самому хозяину сайта – то процветанию проекта это только поспособствует.

Принцип второй: легкочитаемость. Следует избегать слишком много гласных или согласных букв, стоящих рядом. Также, если нет особой необходимости, лучше не использовать в доменном имени цифры.

Принцип третий: его длина. Хотя, тут уже приходится иметь бурную фантазию, чтобы находить короткие, красивые домены. Разумеется трёхбуквенных доменов вы уже не найдёте, осталось только немного трёхсимвольных. Один из них как раз приобрела на днях. В любом случае, трёхсимвольный домен – неплохие инвестиции, поскольку значимость таких доменов со временем будет только расти.

Принцип четвёртый: нужно стремиться к запоминаемости домена у пользователей.
Если ваш сайт – не очередной сборник синонимизированного контента, есть вероятность, что человек захочет вернуться на сайт, и у него в памяти сразу должно возникнуть название. Это в идеале. Ну, или хотя бы какие-то ассоциации с чем-нибудь (читали рассказ А.П. Чехова «Лошадиная фамилия»? Если нет, настоятельно рекомендую, очень забавно и поучительно).

Принцип пятый: предпочтение отдавайте домену .ru. Если ваш проект ориентирован на рунет, то Яндекс больше всё таки любит домены второго уровня зоны .ru.

Принцип шестой. Осмысленность. Тут всё просто: для проекта о нетрадиционной сексуальной ориентации нет смысла брать домен типа «sklad-online.net».

Принцип седьмой. Если ваш проект затачивается под конкретный крупный запрос, то лучше выбирать так называемые «транслиционные» домены. Иногда очень и очень полезно. Например, Яндекс при ранжировании в выдаче по запросу «работа в Златоусте», отдаст предпочтение домену «rabota-v-zlatouste.ru», нежели «zlatoustjob.ru» при прочих равных условиях.

Принцип восьмой. Трастовость. Трастовость – вообще понятие очень модное в наше время. Оно означает то, что поисковик с привилегиями относятся к сайтам и соответственно, доменам, которые существуют уже долгое время и не нарушали внутренние правила поисковых систем. Поэтому, если у вас есть возможность приобретения такого домена и использования его для своего проекта, то незамедлительно пользуйтесь такой возможностью! Даже если стоимость такого домена порой превышает стоимость «свежака» раз в 50.

Заключение: но всем этим можно смело пренебречь.
На самом деле вовсе не важно, вторая или третья у вас зона, красивое или не очень название домена, какой он по длине, если ваш проект действительно интересен и его есть смысл посещать постоянно – ему место в закладках! У каждого в списке закладок есть подобные сайты, ведь так? А, заходя из закладок, вы часто думаете, например, что башорг – домен третьего уровня и постоянно вспоминаете, сколько «с» в слове «одноклассники»? Конечно же, нет.

Успешных вам проектов!
Ваша В. Малинец